هل يجوز الدعاء بالعامية؟ حكم الدعاء بغير العربية في الإسلام
فتوى رقم 5170 السؤال: السلام عليكم، هل يجوز الدعاء بالعامِّية.
الجواب، وبالله تعالى التوفيق:
فإن دعاء الله تعالى لا يحتاج إلى لغة معيَّنة، ولا إلى فصاحة وبلاغة وسَجْع، بل المطلوب حضور القلب في الدعاء بين يدي الله تعالى، قال الله تعالى: (ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ) [سورة الأعراف الآية: 55]. والمعنى تذلُّلاً واستكانة وبخشوع قلب، وصحة يقين. يُنظر: جامع البيان عن تأويل آي القرآن للإمام الطبري ( 12/485). وروى الترمذيُّ في سننه وغيرُه عن أبي هريرةَ رضي الله عنه، أن النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم قال: “ادعوا اللهَ وأنتم موقنون بالإجابة، واعلموا أن الله لا يقبل دعاءً من قلبٍ غافل لاهٍ“. وقال بعض الصالحين: “اُدع اللهَ بلسان الذِّلة والافتقار، لا بلسان الفصاحة والانطلاق.” فاللَّهُ سبحانهُ يَعْلَمُ قَصْدَ الدَّاعِي وَمُرَادَهُ وَإِنْ لَمْ يُقَوِّمْ لِسَانَهُ. وقد نصَّ أهل العلم على كراهة تعمُّد السَّجْعِ والتقعُّر في الدعاء، روى البخاريُّ في صحيحه عن عكرمةَ، عن ابنِ عبَّاس رضي الله عنهما، أنه قَالَ له: “انْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ؛ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلَّى الله عليه وسلَّم وَأَصْحَابَهُ لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ ” يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلَّا ذَلِكَ الِاجْتِنَاب”. فالألفاظ ما هي إلا قوالب للمعاني، فهي وسائل لإظهار ما فى القلب، فسواء دعا الإنسان اللهَ عزَّ وجلّ باللغة العربية الفصحى أو العامية، فكله جائز، والمطلوب أن يدعو الله تعالى بقلب خاشع.
وعليه: فلا حرجَ في أن يدعوَ المسلم ربَّه باللغة التي يعرفها، بشرط خلوِّها من كلمات لا تليق بالله تعالى. والله تعالى أعلم.
